La civilisation perse est l'une des plus anciennes et des plus influentes de l'histoire de l'humanité. Ses racines remontent au VIe siècle avant notre ère, lorsque Cyrus le Grand a fondé l'empire achéménide, s'étendant de l'Inde aux Balkans. Aujourd'hui, 2500 ans après, l'héritage perse continue de vivre dans la langue, la poésie, l'architecture et, surtout, dans la mentalité des Iraniens. Malgré la révolution islamique de 1979, les sanctions occidentales et la mondialisation, le code culturel perse reste étonnamment résistant. Dans cet article, nous allons partir en voyage à travers l'Iran moderne pour comprendre comment une ancienne civilisation forme les pensées et les actions des gens aujourd'hui.

Ta'aruf : un difficile danse de la politesse

Si vous arrivez à Téhéran ou à Isfahan, la première chose que vous remarquerez, c'est le ta'aruf. Un système de politesse rituelle qui remonte à l'éthique de la cour perse. Ce n'est pas simplement "merci" et "s'il vous plaît". C'est l'art de refuser ses intérêts pour l'autre, où les deux parties savent que c'est un jeu. Par exemple : on vous invite à dîner, vous dites "non, ce n'est pas la peine, je n'ai pas faim", l'hôte insiste, vous refusez encore deux fois, puis acceptez au quatrième essai. Ou : vous offrez un bonbon à un invité, il refuse trois fois, puis l'accepte. Le ta'aruf traverse toutes les sphères : de l'achat de tapis à les négociations au travail. Pour un Occidental, cela semble être une insincerité, mais pour un Iranien, c'est un signe d'appréciation et de préservation de la face. Les racines du ta'aruf sont dans la conception zoroastrienne de "humata" (pensée bonne) et dans l'adab islamique. Aujourd'hui, le ta'aruf est l'âme de l'Iran.

La poésie comme manuel de vie

Dans n'importe quelle maison iranienne, en plus du Coran, on trouvera le "Shahname" de Firdawsi, le divan de Hafiz et le "Gulistan" de Saadi. La poésie perse n'est pas simplement de la littérature, mais un guide d'action. Les poèmes de Hafiz sont utilisés pour la divination (fale Hafiz) : on ouvre le livre au hasard et on interprète le vers en fonction de la situation. Saadi enseigne : "Tout ce que tu fais pour les autres te reviendra". Rumi parle de l'amour qui dépasse les frontières de la religion. Même les Iraniens modernes citent les classiques sur les réseaux sociaux. Cette poésie forme un esprit particulier : métaphorique, multidimensionnel, où l'ironie côtoie la profondeur. Le rationalisme occidental cède souvent ici au symbolisme perse. Et pas par hasard : la langue perse n'a presque pas changé au cours des mille ans, et un Iranien moderne peut lire Firdawsi en original.

Les jardins et l'eau : le paradis sur terre

Le jardin perse est un modèle du paradis : quatre canaux d'eau (symbole des quatre rivières), des fontaines, des arbres ombragés, des fleurs. Cette conception ("paradis" - du persan "payridaéza") s'est répandue dans le monde entier - de l'Espagne à l'Inde. Aujourd'hui, les Iraniens sont nostalgiques de la nature. Dans un climat aride, l'eau est une luxe. C'est pourquoi le jardin (ou au moins une fontaine dans le jardin) est le rêve de chacun. Les parcs iraniens sont un lieu de loisir familial, où trois générations siègent sur des tapis, boivent du thé, mangent de la melon. Cette passion pour la jardinierie se manifeste également dans la mentalité : les Iraniens sont patients, comme les arbres qui poussent dans le sol sec, et généreux, comme l'eau qu'ils partagent.

Le Shiisme : le deuil et la lutte pour la justice

L'Iran est un fief du Shiisme. La différence entre les Chiites et les Sunnites est la croyance que Ali, le gendre du prophète, était son successeur légitime. L'événement principal du calendrier chiite est Ashura (le dixième jour du mois de Muharram), jour de la mort de l'imam Houssein, neveu du prophète, dans la bataille de Karbala. Pour les Chiites, c'est non seulement un événement historique, mais aussi une paradigme : le bien (Houssein) fait face au mal (Yazid), mais meurt en conservant la dignité. Cette mythologie forme la mentalité : la disposition à faire des sacrifices pour la justice, la capacité à rester dans la minorité, le culte des souffrances et de la purification par la douleur. Même aujourd'hui, dans la politique, de nombreux Iraniens perçoivent leur pays comme "Houssein" qui fait face à "Yazid" sous la forme des États-Unis. Et les processions religieuses (les auto-flagellations) sont choquantes pour les étrangers, mais profondément significatives pour leurs propres.

L'hospitalité (mehman-novazi) et la générosité

L'hospitalité perse est légendaire. Si vous vous perdez en Iran, les locaux vous inviteront chez eux, vous nourriront, vous boiront, vous offriront un logement. Refuser c'est offenser. Cette caractéristique remonte à la culture nomade : dans le désert, le guest est l'ambassadeur de Dieu, il doit être accueilli à tout prix. Aujourd'hui, malgré les difficultés économiques (inflation, chômage), les Iraniens restent généreux. Ils peuvent prêter leurs derniers dollars, abattre un mouton pour l'hôte. Cela contraste avec le pragmatisme occidental. L'entraide dans la famille et parmi les amis est la base de la survie sous les sanctions. Les Iraniens ne sont pas habitués à dépendre de l'État, ils dépendent des réseaux familiaux.

Les traditions du bazare : l'esprit commercial et le méfiance envers l'autorité

Le bazare est le cœur de la ville perse. Des milliers d'années de commerce de tapis, d'épices, d'or. Sur le bazare, un type particulier de personne s'est formé : malin, calculateur, respectueux du mot (une transaction commerciale doit être honnête), mais méfiant vis-à-vis de l'État. Le bazare était le centre de la révolution de 1979. Et aujourd'hui, malgré les magasins en ligne, le bazare conserve son pouvoir : les grands commerçants influencent l'économie. La mentalité de l'Iranien inclut le "sentiment du bazare" - la capacité de négocier, de trouver le meilleur prix, de trouver des chemins détournés. D'où la flexibilité pour contourner les sanctions : la contrebande, les schémas "gris", les bariters font partie de la personnalité nationale.

L'Iran et l'Ouest : le complexe de grandeur blessée

La civilisation perse est plus ancienne que nombre des civilisations européennes. Les Iraniens se souviennent que lorsque les Anglais allaient en peau de bête, ils avaient déjà des palais et des bibliothèques. C'est pourquoi le retard économique actuel par rapport à l'Ouest est vécu comme douloureux. D'où la fierté pour la culture nationale et les avancées technologiques (programme nucléaire, fusées). D'un autre côté, les Iraniens aiment les produits occidentaux (iPhone, jeans, films hollywoodiens - illégalement). La jeunesse de Téhéran parle anglais. Cela crée une schizophrénie : "Nous sommes une grande civilisation, mais nous n'avons pas de liberté, donc regardons 'Friends' sur une tablette via VPN". Le rapport à l'Ouest est complexe : une mixture de jalousie, de mépris et d'admiration.

La famille et les rôles de genre

La famille est sainte des saints. Les jeunes vivent avec leurs parents avant le mariage, souvent même après. Les mariages par arrangement (bien que avec le droit de choix) sont encore courants. Les femmes, malgré le hijab obligatoire, sont éduquées (plus de 60% des étudiants en Iran sont des femmes). Elles travaillent comme médecins, ingénieures, avocates, mais l'homme est le chef de famille. Cette patriarcalité est atténuée par le respect de la sagesse des anciens. La mentalité de l'Iranien inclut le culte de la mère : "Le paradis est sous les pieds des mères". Les femmes savent manipuler par le sentiment de culpabilité, les hommes par le patronage. Cela crée un danse complexe du pouvoir, compris seulement par les initiés.

L'humour iranien : rire à travers les larmes

Les Iraniens aiment rire. Leur humeur est sombre, cynique, auto-ironique. Populaires sont les blagues sur le mollah (personne religieuse), sur la police des mœurs, sur la bureaucratie. C'est un moyen de survie dans des conditions de censure stricte. Une blague peut être plus dangereuse qu'un pamphlet politique. Le genre "hende-sokhni" (parole acérée) dans la littérature perse remonte au Moyen Âge. Les comédiens de stand-up modernes (en sous-sol) réunissent des foules. Cette capacité à se moquer de soi aide les Iraniens à ne pas se radicaliser.

La civilisation perse n'est pas un exponat de musée. Elle est vivante. Elle respire dans le ta'aruf du marchand de tapis, dans le vers de Hafiz sur un coussin, dans l'odeur de l'eau de rose sur la fête. Pour l'œil occidental, cette mentalité semble souvent contradictoire : fierté et humilité, hospitalité et discrétion, religiosité et hedonisme. Mais c'est cette pluridimensionalité qui fait les Iraniens iraniens. Comme l'a dit le poète Saadi : "Tous les hommes sont membres d'un même corps". Et l'âme perse est une partie importante de ce corps.

Permanent link to this publication: